[:ja]お問い合わせとご相談｜送信完了[:en]Thank you ![:]

[:ja]

お問い合わせいただき、ありがとうございます。
後ほどご連絡させていただきます。
もし7日たっても返信が届かない場合は、
何らかの不具合があった可能性があります。
そのときは、大変お手数をおかけいたしますが、
メールか電話で、もう一度お問い合わせくださいますようお願いいたします。

メール　info@someoriyoshida.com
電話　　046-273-9755（染織吉田）
作業中や外出中で出られないこともあります。

[:en]

Thank you for your message.
Your message has been sent successfully.
I will get in touch with you as soon as possible.

[:]

[:ja]お問い合わせ と ご相談｜送信完了[:en]Thank you ![:]