吉田美保子の some ori ノート
さあ、熊本ゆかりの染織家展へ！
「熊本ゆかりの染織家展」、1月3日より、にぎにぎしく開催されております。
私は、本日より駆けつけます。明日、1月5日には、トークもしますの。11:30より。ぜひぜひ、お出かけくださいね。
上の写真は、旅支度。トークの資料など揃えてるところ。話べたな私ですが、ONLY ONLY(お誂え)のことなどお話します。
これは、新作タブロー。お正月に作ってました。ブラッシングカラーの色見本です。自分でも気に入った一品ができました。これも和の國さんに持って行くよ。
「熊本ゆかりの染織家展」、会期は、1月3日(金)から、1月6日(月)、時間は、11時から19時。会場は、ご存知和の國さんです。
お待ちしております！
*本日より、しばらくブログの更新おやすみします。では、行ってきまーーす！
The weaving artists related Kumamoto (town in Kyushu island japan where i was born) starts exhibition from jan 3 to 6 at Kimono shop “wanokuni” in kumamoto. i will have a talk show at jan 5.
this blog will be closed until jan 8.
めとさまの緯糸
やっと人心地つきましたので、めとさまのお着物の緯糸のご紹介。13種類の糸を使い分け、また絵の具を混色させる感じでまぜながら織ってます。
この4つが、メインの極薄ピンクの糸です。まだ寒いけど、春風を感じる色。右の3つはほっこり真綿紬糸。左はつるっとした糸です。一番右を多用してますが、そこにふんわりした風が吹き込みます。
これらは、橙色。秋の色づき。右のふたつは真綿系。左は座繰り。
これらが朱。紅葉の色です。紅葉に風が吹いてサラサラサラと音がする。太細の紬糸で表現しています。
そして、紅と素です。これがね、要なのですよ。うふ。
あけましておめでとうございます。
あたらしい年 はじまるよ。
太陽 あがるよ。
ちょっと、うれしいね。
ことし いいとしに しますよ。
さあ、行くよ。
*写真はめとさま。織ってます。
new year is born.
sunshine tells you hello.
i feel nice.
this year will go along with you and me.
Yes ! Sail on.
大晦日
大晦日と言えど、みっちり、めとさま織りました。どうにかこうにか、今年の目標を織り切りました。少々遅れ気味だったのですが、やっと追いついきました。よかった。
デザイン、染めと織りと、どれも大変だけど、やっぱ体を使うのは織りだ。
頭も体もいっぱいいっぱいで、何も考えられなくなった時、頭によぎるのが、めとさまとの対話だ。
普段着であり、年代長く、季節も長く着られること。自分を表す着物であること。紅葉、紅。匂い立つ、色。透明。風。
めとさまの来し方行く末。幸多かれ。
そんなことを思いながらの、2013の大晦日でした。
織り終えて、それから掃除。この一年のお浄めだ。機や糸や道具に感謝です。いろいろ反省しきり。
Today is “oomisoka” the last day of this year. All over japan, people say thanks being well to family and friends and others. And Japan close all operation.
Different from regular japan, I worked as usual from morning to evening as usual.
At the last minute, I cleaned the weaving machines and tools with special gratitude.
“Good Job!” this year, welcome coming year 2014.
新春は、熊本ゆかりの染織家展へ！
新春から開催される、「第4回 熊本ゆかりの染織家展」に、やっとやっと、出品作を発送しました！！！いやはや、ギリギリです。
私はギリギリになってしまいましたが、「ゆかり展」自身は、昨年の開催後から一年かけて、ゆっくり大切に育てられた展示会です。どうか、このお正月に、熊本に居られる方、熊本に出かけられる方、初詣のおついでにでも、ぜひぜひお出かけください。
会期は、1月3日(金)から、1月6日(月)です。時間は、11時から19時。会場は、熊本城のお膝元に鎮座する和の國さんです。
「熊本ゆかりの染織家展」の育ての親は、和の國の茨木國夫さんと、着物ライターの安達絵里子さん。
和の國さんのブログに安達さんが、毎月初めに「熊本ゆかり便り」という連載をされています。そこに、「熊本ゆかりの染織家展」の主旨や目標や魅力などなど、余すところなく書かれていますので、どうかお読みになって下さいね。
こちらのリンクからどうぞ。
私は、新作の帯など中心に、着尺やストール、小袱紗、タブローなども出品します。
1月5日は、会場にいますので、ぜひぜひお出かけくださいね。11:30からは、トークもします。ぜひ聞きにきてください。
写真は、新作の帯など。発送前のバタバタの写真撮り。イメージショットばかりで、ごめんなさい。近々、タイコの形にしてきちんと載せまする〜。許して。
めとさま、進行中
めとさまのお着物、織ってます。毎日、ジリッジリッと進行中です。ここまで来たら、日々、粘り強く前に進むだけ。
もう変更の余地はない。自分の手で生み出している、目の前の布と対話するだけ。しかし、その向こうには、いつもめとさまがいて、対話が深くなる。
めとさまとのたくさんの対話を思い出しながら織っている。透明な風、色づいた風、colored wind。洒落っ気がある風だなあ。どこにでも飛んで行く、おしゃれな風を織ってます。
kozue さん、19歳
大学一年生で、19歳の kozueさんが、我が家に手伝いにきてくれました。写真は糸巻きをしてくれてる kozueさん。いやー、ピカピカしてらっしゃいました。若いねー。
実際には、手伝いと言うより、将来の仕事としての染織の可能性をお話する、という感じになりました。
私は、若い人に、染織を仕事として取り組むの、残念ながら、勧めません。生業として、不確実すぎます。それによっての不安、ストレス、計り知れません。それが、ずーーーっと続くんです。染織を仕事としている限り、一生不安定です。それでもやるか、すべてをひっくり返す覚悟でやるか。私も未だに不安に押しつぶされそうになって、それを蹴り上げている日々。
私としての最大のアドバイスは、まずは出来るだけ関連している会社に就職せよと言うものです。着物のメーカーとかね。呉服屋さんもいいかも。働きながら学べること、無限大にあると思う。それで精一杯働いて、いい所も悪い所もたくさん学ばせてもらえばいいと思います。それから、どうしても自分が手を動かしたいと思えば、作り手に転身もいいかもです。
作り手になるには若くはじめた方が有利とはいえ、つける師匠を見つけるのが大変難しいと思われます。後進を育てる力のある作り手は、今は皆無に近いのではないか、、、（そんな方についてる人は大変ラッキー！）
関連していない会社からの転身の方も、覚悟が決まってると言う意味でいいかもです。染織以外の世界を知ってるし、背水の陣は強いです。
kozueさん、お互いがんばろう！！！未来は、自分で明るくしなきゃね。これはいつも自分で自分に言ってること。
光
午前中、来客あり。仲良くさせてもらってるけど、この業界のプロの方。自分が着るためでなく、クライアントのために、という目線で着物を見る方。
戻られてからメールいただく。
「着物を選ぶ時の私のテーマは、光で、被写体の内にある光を探すのが、クセになってます。ヨシダさんの織りなす光は若々しい眩しいほどピュアな光。あの着物は、着ると不思議に正義に満ちそうと思いました。」
うっわーー。光ですか、ピュアですか、、、私自身はピュアじゃないけど、織ったものがもしもそうなら、本望です。
着る方を正義に満ちさせる着物かーーー。そうなのかなあ。よく分からないけど、そうだったら、うれしいな。
がんばって織り続けよう。
どうもありがとうございました。
*写真は、めとさまのお着物の緯糸。
メリークリスマス！
クリスマスですね。
ほとんど関係ない生活をしていますが、何枚かのカードを贈り、鶏肉を食べ、ワインを飲みました。野菜ももりもり食べました。年末を乗り切る起爆剤でしょうか。
どなたさまもお風邪など召されますな。
写真は、めとさまのお着物の緯糸。糊をつけ直し、真綿も扱いやすくなりました。
Dear Friends
Merry Christmas!
Hi.How have you been? Busy? I hope you and your family are very well and nice.
Do take care. See you soon.
xxx mihoko
フリンジさんに行ってきた
二子玉川に新しくできた素敵なスペース、「fringe フリンジ」さんに行ってきました。店主の福永麻子さんの「！」ピンと来たものがいっぱい。さすがでした。これからますます楽しみな空間です。
写真とらせてもらったので、ちょっとだけ〜。（ごくごく一部、それも周辺狙いで撮ってますので実際は観に行ってね）
上の写真は、私のタブローやミニ巾着などです。うふふ。
こーんなかわいい小動物さんたちもいましたよ。
鏡の中にもご注目あれ〜。
これは開店のお祝いかな。お店にすっごく似合ってた。
店主の事務空間。
フリンジさんのお披露目プレオープンは、12月27日(金)まで。25日はお休みとのこと。詳細は、フェイスブックの「私のフリンジ日記」にて。
